主演：查理·卓別林  梅布爾·諾曼德  切斯特·康克林  比利·吉爾伯特  Vivian Edwards  Ted Edwards  William Hauber  Gene Marsh  Harry McCoy  馬克·斯旺  坦馬尼·揚  愛麗絲·達文波特  查利·蔡斯  斯利姆·薩默維爾  埃德加·肯尼迪  菲利斯 - 阿倫  Dan Albert  喬·波爾多  Dixie Chene  格倫·卡文德  Cecile Arnold  

導演：查理·卓別林  

簡介：梅布爾和她的男友參加了一場汽車比賽，查理和他的朋友也參加了比ccc。當查理的朋友試圖通過一個洞進入跑道時，他的朋友卡住了，一個警察出現了。查理向警察噴射蘇打水，直到他的朋友們把它從洞里鉆出來。在正面看臺上，梅布爾拋棄了她的男友，去找查理。